

Shadowthorne. Malaysian Science / Prefect Teacher
I studied French for two years (1994-95) as it was compulsory for boarding school students to take up a foreign language. It is a beautiful language, but a horror to remember all those grammar things. But what we love most were the songs, and one of the songs is "Il court il court".Le furet du bois, Mesdames,
Il court, il court, le furet,
Le furet du bois joli.
Il est passé par ici,
Il repassera par là.
Il court, il court, le furet
Le furet du bois, Mesdames,
Il court, il court, le furet,
Le furet du bois joli.
My French teacher told us that it was a song about a missing cat, running around the place, and a pretty cat he was too. The singer(s) was supposed to ask people where the cat was. She told us that 15 years ago...
And I googled 15 minutes ago, and I FOUND OUT that 'furet' is actually French for ferret!!! Well, well, well. We've been singing that particular children song for years and thought it was about a cat! And I've never seen an actual ferret all my life until last year. Hurm....
An announcement; My ferret Kaos has finally met his roommate, another sable ferret of 2 months old, named Pingu (yes, after a penguin). I have two ferrets now. Mwa ha ha ha ha!
I was always wondering when I can have another fuzzy to accompany Kaos, my pet ferret at home. Ferrets are cute, lovable and very very active. My Kaos for instance, always look forward for me to play with him, never bites and would be very bored if left alone for long.
I am just back from the night market, with a couple of friends and my ferret. We left Kaos alone in the car as I bought 1.5 kg of gizzard (my fav part of the chicken after the heart) and my friends got some tasty food and drinks for our supper.

But OF COURSE this book cannot be found anywhere in ol Malacca town, heck, even Borders and the great Kinokuniya of KL! I was angry, I was lost, I almost gave up.